ОДА РОДИТЕЛЯМ КОННИКОВ

Слова благодарности мамам и папам, которые нас поддерживали, поддерживают и будут поддерживать.

Автор: Emily Bogenschutz

Это общепризнанная истина – одержимые лошадьми дети завидуют детям, рожденным в семьях конников: детям спортсменов, заводчиков и т.д.

Родители-не конники тоже стараются поддерживать своих детей во всех начинаниях, и нужно отдать им должное, стараются как могут.

ЭТАП 1. НАЧАЛО

В самом начале вы случайно позволили своему чаду потрогать мягкий и теплый лошадиный нос, даже не задумываясь о последствиях. Но «бдзынь» уже произошел. Магия начала действовать. Теперь ваш ребенок постоянно говорит о лошадках. Он или она говорит о них везде и всюду, говорит по дороге в школу и по дороге из школы, за столом во время семейного ужина и сопровождая вас на шоппинг. Ваш ребенок никогда не перестанет больше говорить о лошадях.

Одежда, на которой изображены пони, фигурки лошадей, аренда пони на день рождения, все это рано или поздно приведет вас к первой большой «ошибке» – урокам верховой езды. Вы будете нервно ходить у ограждения манежа или даже стоять над душой инструктора, пока вас не отправят подождать в машине или в клубном кафе. Ваш ребенок будет по-заправски плюхаться в седле мохнатого пони, аки мешок картофана, а ваше сердце начнет наполняться гордостью при виде этого зрелища. Вам бы тоже понравилось это занятие, будь вы ребенком.

Затем неожиданно в вашем доме появятся детские конные ботинки и краги. Далее вы обнаружите себя за освобождением места в шкафу под брендовые бриджи, цена на которые совсем таки не «детская».

ЭТАП 2. ДАЛЬШЕ В ЛЕС

Посещение конюшни раз в месяц превратиться в посещение раз в неделю. Но и раз в неделю покажется вам восхитительным вариантом, когда вы начнете приводить ребенка на занятия ежедневно. В те моменты, когда ваше чадо будет находится не на конюшне, оно будет делиться с вами описаниями лошади своей мечты и надоедать вопросом «Почему мы не живем в доме за городом?»

Ваш ребенок всегда будет запачканным и / или травмированным. Вы будете волноваться, что совершили ошибку, позволив лошадям так глубоко войти в вашу жизнь. Но вы никогда не будете беспокоиться о том, что ваш ребенок свяжется с плохой компанией или о том, что на него начнут жаловаться учителя, ведь в этом случае, он рискует потерять право ездить к своим любимым четырехкопытным красавцам.

Ваш ребенок будет много времени проводить на улице (свежий воздух!), занимаясь физическим трудом (трудовая этика!), усваивая жизненные уроки (о спортивном мастерстве и практике!) и общаясь духовно с природой. И не такие уж и плохие эти лошади. На этом этапе у вас появятся свои собственные конные ботинки.

Вы будете удивлены новым языком, который ваш ребенок, очевидно, выучил всего за одну ночь. Он или она будет прыгать вокруг этих гигантских, опасных животных, уверенно справляясь с амуницией, убеждая лошадь сделать что-то, будет разговаривать на равных с настоящими взрослыми.

ЭТАП 3. МАМА/ПАПА-КОНОВОД

Вы в состоянии собрать своего ребенка, упаковать и погрузить амуницию и экипировку, подготовить тормозок и поехать вместе с ним или с ней в самое жаркое и наименее захватывающее место на земле. Вы прибудете на турнир примерно в 2 часа ночи и останетесь там со своим чадом примерно до следующей полуночи. В какой-то момент на вас могут накричать за то, что вы дремлете в своей машине с кондиционером. Ваш ребенок выиграет розетку стоимостью в пару гривен, и ваше сердце вновь переполнит чувство гордости.

А когда вы будете оплачивать стартовые, вы будете думать о матерях, дети которых попали в неприятности на этих выходных и занятие вашего ребенка приобретет еще больше положительных аспектов в ваших глазах.

Но также вы уже будете готовы к тому, что вашего ребенка может ударить пони и вы найдете его или ее в мед. пункте. Может быть все же было лучше отдать его играть в шахматы? Не объяснимо, но вы немедленно отбрасываете эту мысль, увидев его/ее счастливую улыбку.

ЭТАП 4. КОНЕВЛАДЕЛЕЦ

Вы можете купить лошадь. Вы никогда не узнаете, как же все-таки правильно обращаться с этим существом, которое вы содержите, кормите и одеваете из собственного кармана. Вы предложите ему кусочек морковки и прошепчете: пожалуйста, будь хорошим мальчиком. Пожалуйста, сделай моего ребенка счастливым. Пожалуйста, не рви свою попону снова.

Вы таки наденете на лошадь недоуздок. «Я сам/а», – будет мычать ваше чадо. А вы напомните ему, как недавно он не мог натянуть на себя штаны самостоятельно, и вы одевали его именно вы. Вы сделаете миллионы фотографий лошади и вашего ребенка. Даже профессиональные фотосессии. Лошадь полюбит вашего ребенка. Она будет ржать, только увидев его в проходе конюшни. Вы тоже полюбите эту лошадь; Вы начнете любить ее запах, бесконечный процесс чистки и тот звук, который она издает похрупывая сено.

Вы привезете из дому медные крючки в виде конских голов, которые купили задолго до появления лошади и развесите их в амуничнике, хотя планировали использовать в дизайнерском проекте собственной кухни. Вы будете кормить лошадь морковью, тщательно помытой и почищенной.

Спустя десятилетия, когда старые маски от мух будут по-прежнему занимать почетное место в вашем гараже, ваш взрослый ребенок позвонит вам (по дороге домой из конюшни) и спросит, почему вы это сделали. «Почему вы поощряли это дорогое хобби (или уже не хобби)?»

И вы скажете ему совершенно искренне, что делали это, потому что он любит лошадей, и – к всеобщему удивлению, – потому что вы тоже их любите.

Спасибо всем мамам и папам за бесконечные часы за рулем с конюшни и на конюшню, с турнира и на турнир, за то, что бегали за нами с бутылочкой воды, за услуги бесплатного фотографа и за слишком громкое подбадривание, за все, что вы делаете, чтобы поддержать нас… нравится вам это или нет.

Источник: horseillustrated , (Перевод – Смирнова Валерия)