Опубліковано Залишити коментар

ГЕТЕБОРГ: ИНТЕРВЬЮ С ИЗАБЕЛЬ ВЕРТ

ГЕТЕБОРГ: ИНТЕРВЬЮ С ИЗАБЕЛЬ ВЕРТ

6 апреля текущего года в Гётеборге состоялся зрелищный финал Кубка мира по выездке, который завершился уверенной победой в КЮРе Большого приза CDI5*-W  немецкой выдающейся спортсменки Изабель Верт.

Эта победа стала для немецкой звездной пары, Изабель и ее кобылы Weihegold, третьей победой подряд в рамках Финалов Кубка мира

В преддверии своего выступления, Королева Выездки дала Кристоферу Гектор эксклюзивное интервью, в котором поделилась с фанатами своими мыслями о КЮРах.

Фотографии: DigiShots, Ким Лундин, Архивы horsemagazine.com

Ваши КЮРы менялись на протяжении вашей карьеры. Говорят, что когда вы завоевали золото вместе с Fabienne  в 1992 году, вы должны были ехать под классическую музыку, но ваш выбор пал на творчество Битлз. Многое ли изменилось с тех пор?

«Теперь у меня более профессиональный подход к моим выступлениям. Когда я начинала, мы записывали музыку для езд самостоятельно. Все было гораздо проще: этот кусок вырезаем, этот вставляем туда, этот – сюда. Теперь музыкой занимаются профессионалы, иногда музыка даже пишется под конкретное выступление и конкретную лошадь. Сейчас этот кусок работы стал больше, дороже, профессиональнее, но, конечно же, и намного лучше. Вам может нравится какая-то музыка, какая-то может вас раздражать, но есть композиции, которые всегда актуальны, вы никогда не перестанете их любить. Я пытаюсь выбирать более или менее известную музыку, музыку, которая не зависит от времени, также, я пытаюсь найти музыкальное сопровождение, которое будет подходить конкретной лошади. Иногда я еду под более классические мелодии, иногда – под более современные, но музыка всегда соответствует лошади.

Как вы считаете: лучше использовать известные мелодии или все же лучше, если музыка написана под определенное выступление?

«Я предпочитаю ехать под известную музыку. Публика сразу узнает ее, у кого-то эта мелодия может вызвать особые воспоминания. Но я знаю случаи, когда музыка писалась под определенную езду и отлично сработала – зацепила болельщиков. Не всегда «живая» музыка проигрывает музыке, созданной компьютером».

«Эксперты до сих пор дискутируют, одни говорят, что не стоит тратить большие суммы денег на «живое» исполнение, другие против этого убеждения. Что касается меня, одну из моих мелодий записывали в церкви. Эта музыка очень атмосферная, я ехала под нее на Satchmo. С ней связаны просто фантастические эмоции».

«Сейчас музыку для меня пишут профессиональные музыканты. Мы сотрудничаем вместе уже довольно долг. Майкл Эрдманн написал музыку и для моего первого, и для моего последнего КЮРов, мы знаем друг друга уже очень давно. Он понимает меня, досконально знает мои предпочтения. Когда ты едешь КЮР, особо важно, чтобы музыка «двигала» лошадь. И так же важно, чтобы музыка нравилась и вам, как всаднику. КЮР сродни искусству».

 

В 1992 году вы выбрали музыку Битлз. Что повлияло на ваше решение?

«Причина такого выбора — Стефан Кравчик. Дантист по профессии, на то время он комментировал на турнирах и писал музыку для езд. Он сказал мне: «Ах, было бы неплохо добавить немного Битлз». Мне очень понравилась эта идея, мы добавили немного Битлз, а затем еще, и еще, и еще…».

Хореография КЮРа, который вы ехали вместе с Weihegold, сложнее хореографии КЮРа Fabienne?

«Первый свой КЮР я ехала вместе с Gigolo на ЧЕ 1991 года (Эта победа на ЧЕ в Донауэшингене стала для Gigolo первой из серии побед на чемпионатах 91, 93, 95, 97 годов). Эта хореография вне времени, многие спортсмены после моего выступления копировали ее и не раз. Прибавленный галоп, затем пируэт, двойной пируэт, менка в темп – за это мы с Gigolo получили 10 баллов от судей. Мне нравится демонстрировать всю мощь лошади, а потом собирать ее максимально, для выполнения пируэта или пиаффе. Такая последовательность движений будет актуальной во все времена. А сейчас, когда лошади стали еще лучше, спортсмены могут выполнять такие комбинации движений еще качественней, еще эффективнее, чем двадцать лет назад».

 

Вы относитесь позитивно к тому, что в систему судейства введена степень сложности, при которой каждому КЮРу присваивается определенный рейтинг за его сложность? Я слышал, многие утверждают, что это не очень справедливый подход…

«По началу этому новшеству не придавали особого значения. Перед турниром в Атланте, многие не верили в мою победу в КЮРе. «Ты не сможешь победить Анки», говорили они. До этого моим «коньком» была Переездка, а в Атланте все получилось наоборот: Анки выиграла Переездку, а я – КЮР. На сегодняшний день КЮР стал еще более профессиональной ездой, еще более обсуждаемой. И вполне справедливо, что теперь мы имеем возможность получить более объективную оценку своего выступления. Ты делаешь это, это, это и это и четко понимаешь, как тебя оценят судьи. Есть конкретное определение сложности КЮРа».

 

Вы правы, но комментаторы сейчас ломают головы, когда дело касается объяснения элементов новых «объективных» тестов. Они не могут рассказать ни о движениях, которые помогают набрать баллы, ни отметить момент, когда всадник решил «пойти в ва-банк», не комментируется даже уровень сложности. Комментаторы используют лишь приевшиеся клише, услышанные от предположительно профессиональных комментаторов. Чтобы выполнять свою работу должным образом, комментаторам таки придется начать изучать хореографию, изучать выездку, чтобы суметь правильно донести до болельщиков суть происходящего на боевом поле. При правильном подходе, уровень интереса к выездковому спорту повысится. То, что я слышал из комментаторской кабины в Гетеборге, указывает на очень слабое представление человека о том, как работает новая система, что не способствует популяризации выездки в массах.

 

Gigolo, с этого феноменального коня и началось восхождение Изабель к вершинам спорта…

 

«Возвращаясь к вашему вопросу о сложности, хочу добавить вот что. Раньше было так: в одни выходные судьи вам давали в среднем 8,5 баллов, в следующее другие судьи ставили вам в среднем 9,5, на следующей неделе вновь новые судьи – 7,5 баллов. Ваша оценка зависела от субъективного мнения конкретного судьи. Поэтому спортсмену было сложно сориентироваться, что же, все-таки, нужно улучшать и над чем работать. Эта новая система дает четкие ответы на все интересующие нас вопросы».

 

С момента появления КЮРов не редко бытовало мнение, что в судействе необходим человек «от искусства», способный оценить художественную сторону езды. Теперь, когда есть объективная мера сложности, нужен ли нам кто-то подобный?

«В выездке ведется очень много дискуссий, и почти все они сводятся к одному – к профессиональному росту судей. Не думаю, что музыкант справится с задачей судьи по выездке и сможет адекватно оценить художественную составляющую езды пары. Нужно обучать судей, они должны уметь, например, определять подходит ли музыкальный ритм движениям конкретной лошади и конкретному элементу и т.д.

Gigolo. Потрясающие прибавленные аллюры

 

Расскажите немного о КЮРе, который вы будете ехать вместе с Weihegold в финале Кубка мира.

«В основе я буду использовать хореографию КЮРа, который я ехала на Gigolo. Я внесла немного правок, чтобы езда подходила Weihegold. Музыка же писалась специально для кобылы. Как я и говорила, есть вещи, которые всегда актуальны, лошадь – осталась лошадью, как и 20 лет назад, пиаффе – это такое же пиаффе, пируэт – это тот же пируэт. Вопрос в том, как вы можете продемонстрировать эти движения вместе со своей лошадью наилучшим образом и в соответствии с правилами».

Изабель Верт и Weihegold OLD
Финал Кубка мира 2019 в Гетеборге

«КЮР предполагает демонстрацию действительно сложных комбинаций движений, здесь вы прибавили, тут собрали и так далее. Поэтому я стараюсь делать много переходов – из пассажа в прибавленную рысь или из прибавленного галопа в пируэт. Времени мало и надо успеть сделать максимальное количество элементов. И, конечно же, я стараюсь подбодрить лошадь: я знаю, что Weihegold с удовольствием делает пиаффе/пассаж, поэтому мы начинаем и заканчиваем этими движениями. Лошади должно быть весело».

Какую музыку вы выбрали для выступления?

«Это итальянская музыка, она легкая и так и манит в пляс. Итальянский язык довольно распространен в Германии. Важно, чтобы музыка нравилась зрителям, часто они даже начинают хлопать под знакомые мелодии и это вдохновляет еще больше».

А как лошадь относится к такой реакции (к хлопкам)?
«Ей это нравится».

Почему вы выбрали эту музыку, где вы ее услышали?
«За рулем своего автомобиля и это не впервой. Я услышала эту мелодию и предложила Майклу (Эрдману) взять ее в работу. Он показал мне несколько вариантов и мы определились».

Изабель Верт и Weihegold OLD
Финал Кубка мира 2019 в Гетеборге

 Знаю, что Гётеборг – это особенное для вас место.
«Да, у меня много хороших воспоминаний, связанных с этим местом. Например, победа вместе с Fabienne. В фаворитах тогда были Луиза Натторст и Свен Ротенбергер, так что моя победа была неожиданной и потрясающей. Это самое успешное выступление Fabienne за всю ее карьеру. Она была не самой простой в работе лошадью. Например, на разминке, если она слышала чью-то особо ритмичную музыку, она начинала очень сильно горячиться. Странно звучит, но для этой лошади всегда нужно было особо тщательно подбирать музыкальное сопровождение, интересна была ее реакция на разные виды музыки.

Для Ernie (El Santo) здесь состоялся первый международный старт. Также, нельзя не вспомнить наше успешное выступление в Гетеборге на ЧЕ с Weihegold два года назад. Кстати, кобылу тут в Швеции уже довольно хорошо знали благодаря успехам двух ее жеребят (кобылы и жеребца). Так что, меня многое связывает с этим потрясающим местом».

 

Какой из ваших КЮРов вам больше всего нравится?

«Мой любимый КЮР, пожалуй, это тот, который мы ехали вместе с Bella Rose. Музыка была восхитительной, она понравилась и зрителям, и мне. Так же, один из моих фаворитов – это КЮР, который я ехала два года назад здесь же в Гетеборге в месте с Weihegold. Передо мной выступил Зенке и набрал 90%, тогда многие предварительно отдали ему победу, но нам с Weihe удалось объехать его. То выступление особенно еще и тем, что сразу две пары набрали свыше 90%».

Мы еще услышим музыку Bella в Ротердаме в этом году, что скажете?
“Я надеюсь, что да!”

 

Для истинных фанатов, КЮР Изабель и Fabienne  1992 года

Рысь под Hard Day’s Night, галоп под Lady Madonna, шаг под Michelle. Пассаж выполнялся под With A Little Help From My Friends, заключительный пассаж и пируэты – под Good Day Sunshine.

 

 

Источник: horsemagazine 

Перевод: Смирнова Валерия

Опубліковано Залишити коментар

РАБОТА С ЛОШАДЬМИ ЗА ГРАНИЦЕЙ: А ВСЕ ЛИ ТАК РАДУЖНО, КАК МЫ ПРЕДСТАВЛЯЕМ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ

Equestrian society of Ukraine продолжают раскрывать тему работы с лошадьми за границей. Ожидания и реальность, с чем сталкиваются украинцы в поисках лучшей жизни за рубежом?

Очень обширно с нами пообщалась Екатерина Беликова. В Польшу работать она уехала с мужем, Виктором, хотя рассматривать вариант заработка за границей начала не так давно. Екатерина объяснила: «Меня интересуют не временные заработки, а официальное долгосрочное трудоустройство с целью переезда. Поэтому, поиски были тщательные, переписка детальная, а вариантов – мало. Если бы я искала работу одна – было бы проще. Особенно в случае смены работы».

«Также, хочу отметить, что со всеми работодателями (о которых речь пойдет ниже – прим. ред) общение было на английском, поэтому недопонимания вследствие машинного перевода с польского не было, кроме того, польский мы понимаем и легко читаем» – продолжила Екатерина.

Поиск вакансий проходил исключительно через Интернет. Сузив круг поисков до двух вакансий (берейтора и конюха) у одного работодателя, Екатерина с Виктором вышли вот на что:

– у одного хозяина конюшни в Польше и Чехии. Работники нужны были порознь минимум на год.  Зарплату и нагрузку Екатерины должна была огласить старший тренер, но она так и не ответила ни разу, хотя хозяин звонил и ждал решения.

– на другой крупной конюшне со спортивными лошадьми собственного разведения требовалось, помимо работы с лошадьми, ухаживать за дойными коровами и мини-зоопарком (птицы, ламы). По мнению знакомой Екатерины, которая уже несколько лет живёт в Польше и работает с лошадьми, предлагалась слишком маленькая зарплата и постоянная загрузка без полноценных выходных. По её же совету, Екатерина начала искать вакансии в определённой группе на Facebook. Участники группы, увидев её резюме, порекомендовали искать работу в других странах Европы, поскольку в Польше много не дадут, а работники востребованы.

Осенью 2018 года Екатерина с Виктором посетили конюшню в окрестностях Вроцлава для ознакомления. В объявлении было указано «с проживанием», но таковые условия отсутствовали. Потенциально места для размещения были, однако к работе нужно было приступать «уже сейчас», а жилье не было готово, и не было известно, когда будет. На 50 лошадей в работе был один конюх, еще двух искали.

Работа – с 6 утра, последнее кормление в 7 вечера. Платили  2500-3000 злотых в месяц (но не стоит забывать про налогообложение в 750-800 злотых, из которых и медицинская страховка поддерживается). Лошади в основном для проката, поэтому отобраны по темпераменту и поведению. «Конюшни, конечно, не ухожены (если не сказать – запущены), ведь поддерживать чистоту с таким количеством персонала трудно» – рассказала Екатерина. Хозяева уточнили, что в её обязанности работы в качестве берейтора не входит верховая езда, максимум – работа на корде. Если им позже понадобится работа верхом, то только после получения польского сертификата наездника.

Екатерину на данном месте не устроили два параметра: не было условий для жизни семьёй с ребёнком и возможности устроить дочь в ближайший детский сад. Даже если со временем приобрести жильё и добираться двоим на работу к шести часам утра, то ребёнка довезти до места учебы не будет возможности.

Поиски продолжались неинтенсивно, но от вышеуказанной группы в Facebook поступали уведомления, появилось объявление о поиске конюха и берейтора в окрестности г. Лодзь. После переписки и продуктивного телефонного разговора, Екатерине и Виктору предложили приехать на пробный месяц.

Стоит уточнить, что до работы в Польше у Екатерины уже был опыт работы за границей. Она переписывалась с ассоциациями тракененского коннозаводства мира по материалам своей диссертации. Поступило предложение из Франции приехать на стажировку. Визу екатерина получила на основании приглашения принимающей стороны и пакета документов с украинской стороны. Президент Ассоциации Французских Тракенов хотела, чтобы Екатерина с мужем находились у неё минимум 6 месяцев, но виза позволяла только 3. Сразу предупредили, что верховой езды не будет. Зато предоставили бесплатное хорошее жильё, обед, автотранспорт для поездок в нерабочее время за покупками и для просмотра достопримечательностей. Работа была с 8 до 17, перерыв на обед с 13 до 15.

ESU также поинтересовались опытом работы Екатерины в конном спорте в Украине, чтобы иметь представление, насколько разные всадники едут работать за границу. По словам Беликовой, конным спортом она начала заниматься с 1994 года в Николаевской конноспортивной базе. Ее тренерами были: Кордубаленко Лариса Дмитриевна, Лапыгин Андрей Геннадиевич, Сорока Владимир Александрович. Во время сбора данных для написания дипломных работ в Чутовском конезаводе Полтавской области (2003 и 2004 гг.), Екатерина дополнительно получала опыт под руководством семьи Герасименко. Приступив к работе в Николаевском зоопарке с 2005 г., в свободное время помогала на местной конюшне. Конным спортом больше не занималась, но часто ездила по Украине на различные мероприятия по коневодству и конному спорту, иногда брала уроки верховой езды, ездила на лошадях друзей. Практика была в виде верховой езды на хобби-уровне, но теоретические знания Екатерина продолжала накапливать. Также она была владелицей жеребца шетлендского пони и кобылы гуцульской породы. Кроме того, в совладении был основан пони-клуб, где она была директором и тренером, осуществляла городской прокат, готовила молодняк и новых пони к работе.

Возвращаясь к вышеуказанной вакансии в Польше, где Екатерину не устроили условия работы, стоит обратить внимание на то, что было указано в объявлении. Требовались конюх и грум/берейтор, а обязанности были перечислены в таком виде: чистка боксов, кормление лошадей, отвести/привести лошадей в карусель, паддоки. Семье Беликовых такие условия подходили. Екатерина отправила e-mail, на который ответа не было с неделю; написала в личные сообщения на Facebook – там было и содержательное сопроводительное письмо, и резюме с рекомендациями, и фотографии Екатерины с Виктором в работе. Хозяин отреагировал на Messenger, но, скорей всего, невнимательно смотрел, так как начал задавать вопросы: «из какой мы страны, работали ли ранее с лошадьми, как долго». Хотя всё это было изложено в обращении, как положено.

Позже, при общении по телефону, в разговоре Беликовы уточнили, что Екатерина – грум/берейтор, а Виктор – конюх. Хозяин опять перечислил те же обязанности, про Екатерину ничего не уточнял, а у мужа спросил насчёт вождения трактора для развозки тюков сена и соломы. Всё! Начал рассказывать про себя, что 5 лет работал в Ирландии, потом немного был в Голландии, чтобы создать себе международный уровень; вернулся в Польшу, купил конюшню 4 года назад.

Беликовы объяснили, что их интересует только легальная работа с оформлением karta pobytu. Согласовали  приезд на один месяц с зарплатой в 1600 злотых чистыми каждому и последующим оформлением контракта с более высокой зарплатой, которую они так и не узнали. Налоги платить должен был хозяин, поэтому огласил нетто. Работодатель уточнил, что жильё для них, как пары – двухкомнатное с кухней и удобствами, бесплатное. Каждый день должны кормить обедом. Машину тоже обещал.

Это всё было в телефонном разговоре. Потом началась переписка, в которой хозяин торопил принять решение. Он повторил, что 1600 злотых для начала и горячий обед каждый день. Пара попросила огласить график работы, на что ответ был: «Ох, на конюшне сложно назвать часы работы. Вы должны это знать, я уверен». И, тем не менее, Беликовы просили уточнить, и тогда последовал ответ, что в норме,  утром кормление лошадей в 6, после чего завтрак работников и работа с лошадьми до 14:00, перерыв до кормления лошадей в 19:00-20:00. Если не все лошади отработаны, то с 15:00 нужно выйти и закончить. На вопрос, сколько лошадей, ответ был – 50, но в работе около 20-ти, так как 30 – это клиентов хозяина конюшни, и они работников (Беликовых) не касаются. Работодатель уточнил, что есть ещё два других работника и он сам.

Екатерина договорилась, что они с мужем заканчивают свои дела и покупают билеты в ближайшее время. Женщина продолжила: «Хозяин опять просил поторопиться, ведь много людей хотят там работать. Мы напомнили ему, что планируем жить всей семьёй, работая легально, на что он ответил – нет проблем, но для начала приезжайте на месяц испытательного срока, а потом он будет делать все необходимые бумаги. И тут, вдруг, попросил прислать несколько видео моей верховой езды».

Екатерина опять акцентировала его внимание, что она хороший помощник наездника и её верховая езда – только в виде редкого хобби, в резюме всё это указано. «Он начал спрашивать, могу ли я работать лошадей на корде; после положительного ответа последовало уточнение про умение с боковыми поводьями и гогом, на что я также ответила положительно. Тут же работодатель продолжил расспросы: прыгаю ли я или только работаю на плацу. Снова пришлось напомнить, что я ездила много лет назад, в последнее время всё реже, что у меня нет фото и видео с тренировок, поскольку я их посещаю не для съёмок. Хозяин написал, что он должен посмотреть на мою езду и работу на корде лично, чтобы принимать решение и для него будет хорошо, когда люди открыты к обучению и развитию» – так вспомнила о той переписке Екатерина.

Хозяин продолжал торопить, потому что другие люди ждали ответа. На следующий день Екатерина с мужем взяли билеты, сообщили работодателю даты приезда и другие данные, чтобы он выслал приглашение для польских пограничников. Несколько дней от работодателя не было никаких новостей. После очередных напоминаний он всё же выслал приглашение, написанное вручную, опять пропал, сославшись на занятость, а через время снова спросил, есть ли у Беликовых билеты…

Просим прощения читателей за столь разлогое изложение событий. Однако все эти уточнения весьма важны для понимания оглашенных условий и того, с чем люди столкнулись на самом деле.

Спустя всего несколько дней Екатерина и Виктор прибыли, подключили местный мобильный оператор и добирались до места встречи, но в пути хозяин попросил добраться ещё электричкой, чтобы он их встретил. На станции их никто не встречал, они сами искали машину на парковке, переписываясь SMS. По дороге на конюшню Беликовы заехали в один из сетевых магазинов, после зашли в их «апартаменты» оставить вещи. Хозяин повел показывать ферму, несмотря на позднее время. Говорил, что проблемных лошадей у него нет, и показал не совсем всё, как позже выяснилось.

Екатерина продолжила рассказ: «Поздно вечером мы стали разбирать вещи и обустраиваться. Сразу скажу, что единственными плюсами были хорошее отопление и горячая вода, из-за чего мы не уехали сразу же. Вход в комнату примерно 10 м.кв., с маленьким шкафом, раскладным креслом и угловым диваном, маленьким низким журнальным столиком. Дальше узкий коридор со входами: 1) в малюсенькую спальню с одноместной кроватью и ужасным матрацем, маленьким шкафом и неработающим телевизором; 2) в кухоньку 1х1,5 м со встроенной мебелью (из-за которой места вообще не остаётся), электроплита, немного посуды  и две сковороды, неработающий маленький холодильник; 3) в ванную комнату с душевой кабиной, унитазом, умывальником, стиральной машиной. Окно только в спальне, везде очень приглушённый свет. Все полы выложены плиткой – практично, но очень холодно, даже в домашних тапочках неуютно, приходилось ходить в обуви. Всё загажено и погрызено мышами. На ту кровать мы не рискнули лечь, разложили диван, постелили найденную «убитую» постель, легли спать, а в диване мыши бегают, скребутся, пищат… На кухне продукты спрятать от мышей практически негде… Я их не боюсь, но приятного мало».

Как после оказалось, лошадиные боксы чистят раз в неделю! Конюх и Виктор должны вычищать 50 боксов за понедельник-вторник (между остальными видами работ), загоняя телегу (которая преграждает вход и выход лошадей и мешает работе с ними). Она довольно высокая, закидывать на неё тяжёлый недельный навоз с мочой и подстилкой тяжело. Конюх чистил боксы нетщательно, оставляя грязным и пол, и парапеты, и кормушки с поилками. В «чистые» боксы стелили солому и в течение недели, примерно через день, немного подсыпали. От таких условий, разумеется, стоял не самый приятный запах, практически у всех лошадей были проблемы с копытами.

В шесть утра Беликовы были на конюшне и получили задание раздать сено и овёс. На конюшне хозяина с 15-ю лошадьми кормил спортсмен; на клиентской конюшне с 19-ю лошадьми и пристройками с 5-ю лошадьми – кормил конюх и Виктор, а Екатерине досталась ещё одна конюшня с 11-ю лошадьми. Сено давали помногу, насыпали с большого круглого тюка на пол большими кучами и тащили вилами впереди себя. Неудобно, сено и так пыльное, в основном сечка. Екатерина рассказала: «После раздачи вся конюшня в сене. Овёс нужно брать в комнате с плющилкой. Он и целый очень пыльный, а после плющения еще хуже. Ни то, ни другое не замачивают. Сразу после кормления нужно идти завтракать, чтобы в семь продолжать работу (времени практически не остаётся, если прикинуть)».

В 7 утра нужно вести первых 4-х коней в карусель, где они интенсивно шагают в течение часа. В это время начинают выпускать клиентских лошадей в паддоки (лошади хозяина не гуляют во избежание травм, как Беликовым сказали). Один человек идёт на паддоки, огороженные электропастухом, другие два выводят по 1-2, иногда и 3-4 лошадей и пони, ждут команды от человека на паддоках и выпускают бежать. Нужно ждать, не вернутся ли они, дорога на карусель и выпуск на паддоки – сплошное болото, без резиновых сапог никак (тогда было холодное время года – прим. ред.) Стоит напомнить, что Екатерины и Виктора клиентские лошади не касались в предварительном разговоре.

Распорядок был примерно такой: с утра до обеда Екатерина и местный спортсмен старались отработать всех хозяйских лошадей, пока клиенты не начали работать своих, поскольку манеж маленький (35х15 м). В основном, клиенты приезжали с 15:00 и до 20:00, тогда хозяин их тренировал. Но несколько владельцев приезжали до обеда пару раз в неделю.

Екатерина думала, что будет помогать хозяину и спортсмену готовить лошадей к тренировке, но тут получила сюрприз – 12 незаезженных 3-х летних голландцев и бельгийцев нужно работать на корде только в недоуздках (часть брал на себя спортсмен, часть – она). Как оказалось, Екатерине сначала дали тех, что спокойнее, но потом нагружали остальными, более опасными (хотя говорили, что проблемных лошадей нет).

По словам Екатерины, лошади были очень пугливы, каждый день они шли по территории, будто впервые. Вход в манеж был через примыкающую конюшню – вести тяжело, при входе в манеж у лошадей были проблемы (при выходе тоже). Учитывая размер манежа, работать на корде можно только двух лошадей по краям (в центре свалены препятствия). Если одна лошадь уже гоняется и заводишь вторую – обе начинают сходить с ума, носиться, пытаться убежать. Екатерина так вспомнила работу с молодняком: «Когда ты работаешь одну лошадь, а вторую выводят из манежа – сумасшествие возобновляется. В процессе работы на корде недоуздок лошади – не указ, они просто вне контроля. Бежали не по кругу, а разными хаотичными фигурами, контакта и внимания на человека в центре круга не было, прислушивались ко всему окружающему (хотя посторонние звуки отсутствовали), в какой-то момент просто останавливались и таращились, пятились назад с испуганным видом, ни с того ни сего могли решить убежать. Когда убегали при работе двух лошадей, то пытались знакомиться и драться. Я была деликатной и старалась найти к каждой подход – бесполезно, новый день всё по-новому и у каждой лошади не было одной линии поведения – новые «фишки» выдавались постепенно. Я не буду говорить очевидное, что с молодыми лошадьми необходимо работать вдвоём и не на недоуздках (есть и другая амуниция во избежание повреждения рта), но в данном случае, когда со временем мы стали надевать на них уздечки поверх недоуздков – они не реагировали на них и рвали в процессе. Огромная ошибка – давать лошадям шанс выйти из круга. Один раз я попросила мужа стать в точке, где один из коней пытаться убежать, но мне всё равно приходилось держать корду не только рукой, а и всем корпусом. Когда подошёл и спортсмен помочь с бичом, и несколько раз наказывал пробегающего мимо коня во время его попыток сбежать – гнедой просто побежал на людей и успешно вырвался».

Этих молодых работать с бичом нельзя (хотя они его не боятся), сказал хозяин, потому что кони очень дорогие – минимум по 25 тысяч евро. Екатерина уточнила, что этот молодняк стоит 24 часа в боксе и на корде работается по 15 минут раз в день, кормится обильно сеном и овсом.

Екатерина продолжила рассказывать: «Есть ещё взрослые спортивные лошади хозяина и его жены, которых нужно отработать в карусели, а потом верхом или на корде – 11 голов. Тоже до обеда. Супруга сейчас не ездит верхом, хозяин 1-2 раза в неделю садится на своих 1-2 коней. Пара из этих 11 лошадей сдаётся в аренду клиентам». Так вот, в помощи с работой этих лошадей и должны были заключаться основные обязанности, как было оговорено.

«Я привыкла тщательно вычищать лошадей (за что меня хвалили в Украине и Франции), тут же они привыкли всё делать поверхностно. Не получалось как из-за грязи на полу боксов, так и из-за постоянной пыли от овса, сена, соломы, плюс никто не вычищал лошадей регулярно. Я не понимаю, как можно надевать амуницию на лошадь с предыдущими заклейками, в навозе, с соломой в шерсти… и работать потом так» – вспомнила с грустью Екатерина. Хвосты лошадям расчёсывали от запутанности и соломы, а не разбирали руками. Лошадь приводили в мойку на развязки, расчёсывали гриву и хвост, смахивали щёткой, используя спрей. И всё. «Как-то вдвоём со спортсменом взяли молодого мерина для седловки, но меня предупредили, что чистить его не нужно, потому что он или сам убьётся или меня убьёт. Нет слов…» – добавила Екатерина.

Женщина продолжила: «Странность их «системы» ещё и в том, что на всех ежедневно работающих лошадей всего пять уздечек (а это минимум 8 голов, плюс стали надевать оголовья 12-и молодым), нужно постоянно перестёгивать длину трензельных и капсюльных ремней, снимать/надевать поводья. Неужели нельзя подогнать эти уздечки по пяти разным размерам и над крючками написать клички лошадей, которым они подходят? Ах да, ведь все молодые у них безымянные –никаких надписей на денниках, их просто называют «холендеры» (голландцы на польском)».

Примерно в 13:00 нужно забирать лошадей из паддоков по той же схеме – один человек идёт в поля и начинает выпускать лошадей из паддоков, а другие ловят их у ворот и заводят в боксы. Это экономия времени, можно согласиться. Чтобы не ходить с каждой лошадью туда и обратно при таком количестве. Но это травмоопасно, как для лошадей, так и для персонала. «Это не высказывание недовольства или недопонимания, а вывод после увиденных процессов происходящего» – заметила Екатерина.

Затем, раздача сена и овса всем лошадям. Успеть нужно до 14:00, чтобы самим пообедать. Кормили горячим сытно и обильно. Если хозяева не успели приготовить обед, то привозили пиццу или другой фаст-фуд.

Екатерина продолжила: «Напоминаю, что если мы не успели поработать с некоторыми лошадьми до обеда, то закончить нужно после 15:00. Только несколько дней в месяц у меня действительно был перерыв с обеда до вечернего кормления. Даже когда я со спортсменом всё успевали, мне находили работу: убирать паутину со всех поверхностей конюшни и у входа в манеж, убирать в амуничниках, мыть всё в мойке… там несколько полок с различными ёмкостями по уходу за лошадьми и ветеринарные принадлежности. Тёплой воды нет, я грела в чайнике и отмывала мочалкой одинаковые на первый взгляд баночки и тюбики. Еще просили заплетать гривы хозяйским коням, начищать амуницию – это само собой. Муж же вынужден был всегда выходить и работать после обеда до вечера – он с конюхом добавлял солому в денники, нужно было подметать пол после такой раздачи, довозили тюки сена и соломы по конюшням, осуществляли мелкий ремонт техники, плющили овёс, чистили отопительный котёл и заполняли углём, подметали территорию. Я старалась помочь, когда свою работу заканчивала».

Каждый день конюх бороновал манеж, и потом нужно было откидывать грунт от бортиков – это ещё продлевало рабочий день. Причём, вечернее кормление оказалось не с семи до восьми, а в 19:00 – сено, в 20:00 – овёс. Если клиенты заканчивали тренировку поздно, то кормить их коней приходилось около 21:00.

«С первого дня работы мне сказали отработать лошадь верхом. Я не сопротивлялась, но напомнила наш разговор в переписке и по телефону» – рассказала далее Екатерина, – «Спортсмен указал на лошадь, которую хозяин просил взять и всё. Во время тренировки я все погрешности списывала на себя, но оказалось, что на этой лошади никто не хочет ездить. Она не опасная, но не для соревнований, вот и забросили. Не буду описывать нюансы, но я с нынешним уровнем подготовки не могла полноценно отработать её. Поговорив с хозяином (одну из тренировок он видел и, кстати, как тренер – он отличный – я бы с удовольствием повышала свой уровень под его руководством), мне дали другую кобылу. Вот на ней ездить было сплошное удовольствие. Я сказала хозяину, что эта лошадь более комфортна для меня, и он тут же назначил прыжковую тренировку. Я была вынуждена отказаться, сославшись на недостаточно крепкую посадку, после чего меня уже не просили ездить, но нагрузили бóльшим количеством лошадей для неверховой работы. Время от времени хозяин беседовал с моим мужем, чтобы он повлиял на меня, и я вернулась в седло, потому что ему нужна верховая работа на плацу, чтобы я работала минимум 8 лошадей верхом. И это помимо прочей работы».

Некоторые клиенты видели, как Екатерина работает лошадей на корде и иногда просили разминать своих лошадей в их отсутствие. «Вы не представляете, каким наслаждением было работать нормальную лошадь, которая слушает кордового и просто держит круг! Я заметила, что среди клиентских лошадей не было таких лошадей с заскоками, как все хозяйские» – сказала женщина.

Екатерина вспомнила еще одну «особенность» той конюшни. Денник одного из коней внутри был обмотан электропастухом. Женщина подумала, что это от прикуски. Поили и кормили этого коня с резиновых ведер. Оказалось, этот жеребец кидался на стены и людей. Причем, непонятно, почему его не кастрировать, ведь он мелкий, с ужасным характером, односторонний крипторх. Водить его можно было только на строгом недоуздке поверх обычного и на корде, т.к. он становился на дыбы. Екатерина вспоминает фразу владельца клуба: «Сложных и проблемных лошадей у меня нет».

Как-то Екатерина поинтересовалась у работодателя, зачем ему столько молодняка одновременно и как он собирается их работать, если персонала так мало. Он сказал, что это всё на перепродажу и у него большие надежды заниматься конвейерной подготовкой молодняка и продажей готовых турнирных лошадей. Екатерина прокомментировала: «Очень сомнительно, что он сможет найти покупателей в Польше на лошадей, импортированных за такие деньги, а ведь еще подготовка и другие затраты, учитывая «исходный материал». С его слов, он даже чуть не продал одного коня в Америку! Уже бы лучше не разглашал такое».

Также женщину удивлял принцип кормления лошадей хозяина. Чем он руководствовался – так и не ответил. Сено вволю – хорошо, ладно. Но всё равно многие ели солому. Екатерина и Виктор приехали не в сезон выступлений, но взрослых лошадей кормили овсом прилично, добавляя по несколько видов мюслей и подкормок. Они сходили с ума от избытка энергии (учитывая краткую  работу), дурели при раздаче концентрированных кормов. А растущих лошадей кормили только сеном и по гарцу овса. Екатерина вспоминает: «Перед глазами образ одной мелкой кобылы – очень дёрганой, она постоянно сопровождала лишними движениями каждое своё действие, на корде бегала очень быстро, но мелко семеня и периодически бросалась передом или приближалась и отбивала задом чётко в кордового».

Также женщина вспомнила, как хозяин базы показывал ей видео напрыгивания рыжей лошади. Он собирался купить эту лошадь. Екатерина была уверена, что шеф поедет смотреть и забирать её лично. А оказалось, что уже через несколько дней перевозчики привезли ему двух рыжих кобыл: одна из них была похожа на ту, с видео, с хорошим экстерьером, а другая была похожа на упряжную беспородную, в ужасном состоянии, с обильными густыми белыми соплями и жутким кашлем. «Я не знаю, был ли вет-чек и что там было указано, как такую лошадь везли по Европе и впустили в Польшу, но как можно было поставить  прибывших животных в общую конюшню с выступающими лошадьми?! А карантин? В течение нескольких дней всё больше лошадей было с ринитом и кашлем» – с негодованием рассказала Екатерина.

Учитывая вышеуказанные нюансы работы с амуницией и помещением, то к отъезду Екатерины и Виктора, болели абсолютно все лошади… Постояльцы вынуждены были приобретать много дорогостоящих препаратов и лечить своих питомцев. По несколько раз в день рабочим приходилось давать лекарства всем лошадям. Ветеринарный врач приехал спустя неделю от прибытия той кобылы и при её осмотре обнаружил ещё и опухоль на вымени. Упустим комментарии о том, как можно покупать лошадей по Интернету, не привлекая хотя бы доверенное лицо, чтобы удостовериться в состоянии животного.

 

В праздники выпадали «лёгкие дни». Имеющихся конюха и спортсмена хозяин отпускал, а Екатерина с мужем всё делали сами (вдвоём на 50 лошадей); кроме выпуска в левады и работы на корде, оставалась кормёжка, подсыпание соломы, вывод в карусель и обратно по 4 лошади в три смены, уборка проходов конюшен и территории, подвозка сена и соломы, плющение овса, натаскать угля, почистить и заполнить отопительный котёл. Просили ещё с собаками помочь (три американских акита-ину) и заросли озера почистить (декабрь-январь) – всё равно ведь «лёгкий день».

За время пребывания Екатерины и Виктора на базе, хозяин ни разу не участвовал в работе (хотя писал, что он всегда на подхвате). Оказалось, у него астма и он не может помогать с сеном, соломой, овсом и лошадьми. Хозяин – выступающий спортсмен, но он только ездит верхом на почищенных, предварительно размятых лошадях пару раз в неделю.

Машину для поездок хотя бы за продуктами работникам так и не дали. Одна «лишняя» стояла, но она не на польских номерах и требовала капитального ремонта. Таким образом, за месяц Екатерина и Виктор смогли выехать в мини-маркет только два раза (один с хозяином, другой со спортсменом), остальное покупали в дорогом придорожном магазинчике, не было другого выхода.

Беликовы заранее предупредили хозяина, что им не нужно делать документы на рабочую визу, т.к. они решили доработать месяц, ехать домой и не возвращаться к нему. Хозяин базы удивился и ответил: «Такова жизнь». Снова спросил, может дело только в том, что он хочет, чтобы Екатерина ездила верхом… С тех пор у него были другие работники, и он постоянно выкладывает новые объявления на нескольких ресурсах, что снова нужен конюх и берейтор.

«Обращались к нам хорошо и вежливо, как хозяева, так и клиенты. Все были крайне доброжелательны и воспринимали не как обслуживающий персонал. Нас звали на все праздники отмечать на конюшне, а Католическое Рождество в кругу семьи хозяина. Может, я не всё перечислила, но мы с мужем в шоке, что может быть так много неправильного в одном месте. И, скорей всего, нам никто не поверит» – так закончила свой рассказ Екатерина.

В завершение хочется пожелать украинским конникам, которые ищут работу за границей, очень тщательно подходить к поиску места. Общайтесь с теми, кто уже имел такой опыт, по возможности езжайте ознакомиться с базой. Пусть ваш опыт будет исключительно позитивным!

 

 

Опубліковано Залишити коментар

РАБОТА С ЛОШАДЬМИ ЗА ГРАНИЦЕЙ: РАДУЖНЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ И РЕАЛЬНОСТЬ. ЧАСТЬ 1

Equestrian society of Ukraine ранее уже писали о работе с лошадьми за границей. Однако продолжая собирать мнения, обнаружилось, что не всегда «там» так хорошо и сказочно, как в фильмах. К чему нужно быть готовым украинским всадникам, которые хотят работать за границей? О различном опыте наших конников за рубежом – читайте в материале.

 

О своей работе в Польше рассказала КМС Наталия Лещий. В Украине она работала с троеборными и выездковыми лошадьми уровня до средних езд. В Польшу всадницу пригласили работать туда, где она ранее проходила стажировку. Мы поинтересовались оглашенными в начале сотрудничества условиями работы. «Мне предоставляли жилье, содержание и тренинг моей лошади. Я же должна была работать 8 лошадей, участвовать на них в соревнованиях. В помощниках у меня был коновод» – рассказала Наталья. Договор о работе подписывался, а ее зарплата на 2011 год составляла 2500 злотых.

Наталья делится воспоминаниями дальше: «Условия были очень хорошие, жильё на месте – в высоком стандарте, питание хорошее. Были постоянные соревнования и тренировки с мировыми звездами. Коновод помогал мне всегда и я ни минуты не чувствовала себя хуже других из-за того, что я с Украины. Я со своей стороны выигрывала все соревнования, на которые мы ездили, делала рекламу клубу. Лошади, которых я работала, росли в цене. Проблемы появились после трёх лет работы, в основном из-за того, что стоимость лошадей начала зашкаливать. Особенно после открытых тренировок с Изабель Верт, где она публично выразила восторг моей основной лошадью. Конечно, после этого посыпались предложения покупателей и хозяйка решила, без разговора со мной, не играть в большой спорт, а просто продать коней и хорошо заработать. Тогда нам стало не по дороге. На подготовку этих лошадей у меня ушло три года. Я бы взялась за работу с новыми лошадьми, но не было никаких гарантий, что подобная ситуация не повторится. Замкнутый круг».

Мы также поинтересовались у Натальи, как она считает, почему заграницей так востребованы украинские спортсмены. Неужто не хватает своих, или наша рабочая сила дешевле? «Они берут разных спортсменов, передо мной работали только поляки», – отвечает Наталия, – «В спорте им все равно какая национальность, главное чтобы уровень был соответствующий. Это для уборки дома или конюхов берут с востока, потому что поляки не хотят на этих должностях за такие деньги работать, вот и едут на запад».

Наталия Лещий и Валегро на одной из стажировок
Наталия Лещий

О своем опыте в Польше также рассказала Алена Мищерякова. Туда она уехала в начале 2015 года, начинала как обычный рабочий на фабрике на конвейере, поскольку не знала языка. Немного пообщавшись с местными и подучив польский, Алена нашла семью с лошадьми. Эти люди, к тому же, знали русский язык. «Работала там разнорабочим, и верхом ездила, и денники отбивала 8 лошадям, и на праздники в телеге детишек катала» – рассказывает Алена. По ее словам, зарплата была достойной, но ей захотелось идти дальше – в спорт.

Через фирму по трудоустройству Алена нашла работу жокеем. «Работа надежная, но мало оплачиваемая. Было много украинцев, парни в основном были конюхами, работы много – жаль даже было их» – прокомментировала Алена. По ее словам, многих мнимых спортсменов отсылали обратно из-за превышения допустимого веса и неумения работать по требованиям тренера. Алена добавляет: «Через 15 месяцев я морально сдалась и сменила работу на коновода у знаменитого польского спортсмена по конкуру Хуберта Киерзновского (многократный чемпион по конкуру в Польше и Европе).

Но и здесь работа оказалась «не сахар». Оговоренные условия были одни, а по сути приходилось делать всё за всех, иногда работа была по 16 часов в сутки. Плюсом были премиальные и стабильная зарплата, а также бесплатное жилье. «Но, как говорится, сколько ты бы не делал и как, за ту самую работу поляки-коноводы получают вдвое, а временами втрое больше» – сказала Алена. Поскольку этот факт ее сильно огорчал, спустя 8 месяцев она нашла новую работу через знакомых поляков.

Девушка отметила, что благодаря тому, что у нее с парнем есть своя машина, они могли поездить по объявлениям и заранее ознакомиться с условиями. По ее словам, за всё время работы в Польше и ее наблюдениям, на скаковых лошадях действительно добились звания тренера только семья Васютовых (которые работают заграницей более 10 лет). Алена советует украинцам, едущим работать за границу, реально оценивать свои силы и знания.

 

 

Из Польши переместимся в Германию. О своем опыте работы шоугрумом рассказала Валерия Смирнова. «Рабочие часы соблюдаются строго, в том числе обязательный перерыв на обед и отдых (2 часа). Дополнительных заданий типа мести улицу, если работы основной нет, никто не дает. Часто, если на послеобеденное время работы не оставалось или оставалось мало, приходить на конюшню не нужно было (или же уходили раньше, как только все сделали)» – рассказала Валерия. Была возможность ездить верхом. Питание было хорошее, проживание – в отличном номере и бесплатно. Также машина и бензин были в бесплатном распоряжении! Были командировочные бонусом во время выездных стартов, путешествия по всей стране и за границу. Валерия добавила: “Отличной возможностью было видеть работу и выступления ведущих всадников Европы. Конюхи были замечательные. Отношение начальства – дружеское, на день рождения были подарки, спортсмены дарили призовые игрушки, брелочки и прочие мелочи в случае победы» – сказала Валерия. Работу, кстати, девушка нашла через Интернет. Она также посоветовала соискателям, если им что-то не нравится (работодатель требует больше или платит меньше, чем обещал) – не ждать, а искать другое место сразу. Также Валерия советует для первого опыта работы за границей не рассматривать Польшу, ведь там сложно найти вменяемое место, да и оклад намного ниже. Но, как говорится, сколько людей – столько и мнений.

 

Еще одной историей с ESU поделилась девушка, которая попросила остаться при публикации анонимной. Она рассказала: “Все, безусловно, зависит от того к каким людям ты попадёшь. Некоторые сразу рассчитывают, что если ты приехал, то согласишься практически на любые условия, так как просто не захочешь уезжать домой ни с чем. Мне, конечно, повезло. Я ехала к друзьям друзей в Германию и они приняли меня очень тепло, помогали и делились опытом, но к сожалению, не у всех так бывает”.

Девушка акцентирует внимание на том, что человек, желающий поехать работать в Европу, должен быть готов к тому, что придется много работать. Рабочий день начинается с 7 утра и заканчивается в 6-7 вечера с перерывом в час на обед. При этом у спортсмена (с которым человек будет работать) может быть 10-12 голов, и каждая из лошадей должна двигаться минимум 2 раза в день. Таким образом бывает, что спортсмен уезжает на соревнования с пятью лошадьми, а коновод остается дома с шестью.

“Рабочий день начинается с кормежки и отбивки денников. Этим в Европе занимаются коноводы” – отметила девушка. Дальше лошади идут в шагалку и начинается работа с ними. “Хороший коновод обязательно должен уметь ездить верхом достаточно, чтобы быть в состоянии справится с той или иной лошадью. Очень впечатлил рацион спортивных лошадей. Это и мюсли, и мэш, и гранулы, специальный “competition mix”, а так же всевозможные добавки в виде прессованной травы разного состава, сенажа, ну и конечно, сена” – рассказала девушка.

Для нее также стало приятным удивлением, что у каждой лошади – свое меню. Меняется как состав, так и количество корма. По мнению девушки, это то, что Украина должна перенять из европейского опыта. Давно пора забыть об огромной тачке с овсом, который едят все лошади на конюшне.

Девушка также рассказала об отношении к лошади заграницей. По ее словам, лошадь там – первоклассный атлет. Задача персонала – обеспечить ей комфортное занятие спортом, а также – свободное время.

В Европе на плечи коновода также ложатся обязанности по уходу за территорией базы, рабочими полями (боронить и следить за уровнем воды), разгрузка сена, паллет с опилками, кормами, бритье лошадей, уход за конюшней.

“Хочу посоветовать очень серьёзно подходить к выбору работодателя и по возможности узнавать отзывы о нём ещё до приезда. Так же было бы неплохо поехать посмотреть сразу несколько мест и сравнить их. С уверенностью могу сказать что тем, кто проявил себя ответственным и добросовестным работником, обязательно предложат задержатся и непременно будут советовать знакомым” – добавила в заключение девушка.

 

Мы продолжаем собирать разные мнения, общаясь с людьми об их опыте работы с лошадьми за границей. Надеемся, что подобные материалы полезны для наших читателей. Вторая часть – скоро!

Опубліковано Залишити коментар

Кристоф Хесс: «Новый сокращенный текст Большого приза – это шаг в неправильном направлении»

Кристоф Хесс: «Новый сокращенный текст Большого приза – это шаг в неправильном направлении»

Кристоф Хесс 
Фото © Astrid Appels

В октябре текущего года организаторы London Olympia Horse Show2018 обнародовали подробную информацию о пилотном проекте сокращенной программы Большого приза. Впервые спортсмены будут ехать новую езду в рамках этапа Кубка Наций в Лондоне, который стартует уже на следующей неделе.

По словам 67-летнего судьи по выездке Кристофа Хесса, новый текст езды – это шаг в неверном направлении.

В интервью немецкому журналисту Дитеру Людвигу, Хесс высказал свое мнение против этого проекта, поскольку он устраняет (в пользу зрелищности) основные движения (остановка-осаживание, собранный шаг), которые проверяют, достигнута ли спортивной парой конечная цель выездки: проводимость, расслабление и гармония.

«Элементы, которые проверяют правильность базового обучения, никогда не должны приносится в жертву», заявил Хесс. «Тем не менее, я думаю, что в будущем мы должны создать несколько разных текстов езд программы Большого приза. Конкуристы ведь не прыгают один и тот-же маршрут Гран-при».

Олимпийская чемпионка, четырехкратный призер ОИ, Christine Stuckelberger (Швейцария), недавно прокомментировала текущее положение дел в современной выездке: «Судьи высоко оценивают и даже переоценивают «цирковые» пиаффе и пассаж, которые выполняются напряженными лошадьми. Если лошадь не умеет двигаться расслабленно, она не должна получать медали на чемпионатах».

Хесс также придерживается подобного мнения: «Поскольку перед судьями стоит задача снижать оценки за напряжение, важно, чтобы в тексте езды были осаживания, шаг и пируэты на шагу. По этим движениям судья может определить, находятся ли всадник и лошадь на правильном пути в их обучении».

В ответ на вопрос Людвига относительно того, стала ли лучшая селекция причиной ухудшений, Хесс ответил:

«Я не согласен с утверждением о том, что стало хуже. Лошади стали значительно лучше, но с ними часто труднее работать, чем с лошадьми прошлого времени. Раньше у нас были мощные лошади с очень сильным затылком. Часто это становилось причиной того, что лошади были не такими легкими в поводу, как сейчас, но они все равно желали работать. Современные лошади часто обладают хорошими движениями, у них легкая шея и голова. В результате они часто уходят за повод от незначительного усилия рук. Те, кто хочет добиться успеха на этих превосходных продуктах современной селекции, должны уметь сидеть сбалансированно и расслабленно и управлять лошадью пояснично-крестцовым отделом и седалищем. Это настоящая проблема, с которой мы, тренеры, сталкиваемся сегодня».

Кристоф Хесс

Фотография: © Astrid Appels

Людвиг также спросил мнения Хесса о том, как спортсмены могут защитить себя от множества необоснованных нападок и обвинений в жестоком обращении с лошадью, вызванных попавшими в интернет неудачными фотография с разминок.

Хесс прокомментировал этот аспект: «Хороший тренинг и правильная работа с лошадью – это лучшее, что может сделать всадник, чтобы предотвратить подобные обвинения. Интернет облегчает работу «диванным критикам». Я рекомендую всадникам две вещи: не избегайте диалога и объясняйте, почему вы требуете от лошади определенные вещи. Однако всадникам стоит быть открытыми к критике; всегда есть что-то, что мы делаем неправильно. Мы должны противостоять этому и всегда стараться становится лучше, независимо от уровня».

Идеальный тест по мнению Хесса, это движения традиционного Большого приза, а также дополнительные элементы: круг на свободном поводу на прибавленных рыси и галопе.

 

Для справки

Изменения в программе Большого приза включают:

* Сокращенный технический набор элементов программы Большого приза. Длительность 5 минут.

* Подбор музыки осуществляется для каждого всадника индивидуально профессионалом – Musical Director.

* После выступления спортсмен остается на боевом поле, чтобы посмотреть, как его оценили судьи. Это изменение внесено для того, чтобы зрители видели непосредственную и мгновенную реакцию спортсмена.

* Зрители будут иметь возможность оценивать спортивные пары и сопоставлять свои оценки с оценками профессиональных судей.

* После каждого выступления всадники будут комментировать свою езду  в рамках короткого интервью перед зрителями.

Источник: Еurodressage

Перевод – Смирнова Валерия

Опубліковано Залишити коментар

Мировой рейтинг за ноябрь: выездка, троеборье, конкур

Мировой рейтинг за ноябрь: выездка, троеборье, конкур

Международная федерация конного спорта (FEI) опубликовала обновленные рейтинги по основным дисциплинам за ноябрь.

Как же выглядят первые тройки в рамках конкура, троеборья и выездки, и на каких строчках расположились украинские спортсмены?

КОНКУР

Здесь по-прежнему лидирует «Летучий голландец» Харри Смолдерс. Спортсмен набрал 3130 очков, но в затылок ему дышит №2 рейтинга, Стив Герда (Швейцария), которого от вершины отделяют лишь 140 очков. McLain Ward (США) заработал 2920 очков и переместился с 5-й строчки на 3-ю. Такой подъем стал возможен благодаря 92-м победам на международных турнирах, среди которых первое место в рамках этапа Кубка мира в Торонто, в течение ноября.

Среди украинских всадников первая тройка представлена следующими спортсменами:

Рене Теббель – 366 место (533 очка)

Ференц Шентирмай – 587 место (275 очков)

Ульрих Кирхофф – 1007 место (120 очков)

 

ВЫЕЗДКА

А вот в выездковом рейтинге смена лидера (хотя это можно назвать «возвращением на круги своя»). Напомним, что Изабель Верт уступила Лоре Грейвс и 16-летнему голландскому полукровному мерину VERDADES (Florett As Х Goya) первую строчку в прошлом месяце. До этого, «Немецкая королева выездки» держалась на вершине рейтинга почти два года. Спустя месяц, по состоянию на 30.11.2018 Изабель и непревзойденная 13-летняя ольденбургская кобыла WEIHEGOLD OLD (Blue Hors Don Schufro x Sandro Hit) вновь возглавили рейтинг.

Вместе с 14-летней вестфальской кобылой BELLA ROSE (Belissimo x Cacir Aa) и 12-летним вестфальским мерином EMILIO (Ehrenpreis x Cacir Aa) Верт занимает 3 и 4 места соответственно.

 

Лучшими среди украинских всадников стали:

Инна Логутенкова и 15-летний датский полукровный мерин FLERARO (Flemmingh x Royal Z I) – 306 место

Оксана Гусарова и 13-летний мерин ENRICO (Ehrentusch x Laomie) – 391 место

Инна Логутенкова и 16-летний ольденбургский жеребец DON GREGORIUS (Don Cardinale x
Placido) – 401 место

 

ТРОЕБОРЬЕ

Здесь в ТОП-3 все без изменений. На первом месте с 569 очками находится британский троеборец Oliver Townend. Вторую строчку рейтинга занимает соотечественница лидера, Rosalind Canter, – 564 очка. Третья строчка принадлежит Tim Price (Новая Зеландия) – 514 очков.

ТОП-3 среди украинских спортсменов:

Михаил Карп – 738 место

Петр Плекан – 1408 место

Дмитрий Масленников – 2908 место

 

Полные рейтинги по дисциплинам доступны по ссылке.

Автор – Смирнова Валерия

Опубліковано Залишити коментар

8 советов от Королевы выездки Изабель Верт

8 советов от Королевы выездки Изабель Верт

 

После своего триумфа на Всемирных конных играх в Трионе (США) в сентябре этого года, Изабель Верт дала небольшой мастер-класс в Rancho Santa Fe (Южная Калифорния).

Около 500 зрителей затаив дыхание следили за тем, как талантливейшая всадница современности тренировала семь спортивных пар. Спортсмены – участники мастер-класса – были различного уровня опыта, но каждому из них Изабель дала восемь советов, с которыми мы предлагаем ознакомиться и вам.

Итак:

Внешний повод

Несмотря на то, что идеальным контактом Изабель считает контакт в два повода, она не редко использует внешний повод немного больше для достижения конкретной цели. И это более чем интуитивно. Помогая одному из всадников побудить лошадь лучше работать задом на рыси, она поставила его на 20-метровый круг и попросила больше работать наружным поводом: с таким усилием, которое необходимо вовремя полуодержки. Пара двигалась по кругу, выполняя легкое контр-постановление, постепенно переходящее в плечо-внутрь в направлении из круга. В конце концов, лошадь стала двигаться эластичнее и в поводу. Всадник четко дозировал воздействие поводом с работой шенкеля, и сидел достаточно «глубоко», что помогало паре поддерживать импульс.

Исправление лошади движением вперед

«Не обращайте внимания», – говорила Изабель всякий раз, когда лошади внезапно пугались, путались в ответах или сбивались с аллюра. Движение вперед почти всегда было первым шагом корректировки проблемы, особенно, если в результате это проблемы лошадь сбрасывалась с повода или начинала двигаться позади шенкелей всадника. Если лошадь пугалась или начинала козлить, Изабель требовала, чтобы всадник двигал ее вперед. «Мы не обсуждаем с лошадью нежелательное поведение с ее стороны», –  настаивала Верт.

Тысячи коротких переходов

Во время разминки Изабель просила всадников делать множество переходов внутри и между аллюрами. Переходы выполнялись также в рамках одного упражнения, вовремя движении по кругу, по диагонали, по прямой, а также во время боковых движений. Переходы – это средство тонкой настройки лошади, которое улучшает партнерство между ней и всадником. Основная цель – быстрая реакция со стороны лошади на средства управления всадника, сохранение ею устойчивого ритма, достижение эластичности.

Dawn White O’Connor в седле Four Wind’s Bailerino

Фотография: Kim F. Miller

Доверьтесь лошади

Разрешить лошади «показать себя» – это еще одна цель обучения Изабель. Во-первых, лошадь должна принимать высылающее вперед воздействие ног и седалища всадника и плавно двигаться в поводу, а не избегать этого давления, «убегая через повод». Затем должно последовать своевременное, основанное на чувстве лошади, небольшое снятие давления. Доверяя лошади и позволяя ей свободно нести себя, двигаясь вперед, всадник приглашает ее и позволяет ей самовыразиться.

Несмотря на то, что Изабель учит контролировать каждое движение лошади, она также поощряла всадников предоставлять лошадям бОльшую свободу, когда все идет по плану. Иногда это выглядело как эксперимент, проверка реакций лошади. «Подтолкните ее, когда это нужно, а потом попробуйте довериться ей», – сказала Изабель одному з всадников на мощной лошади, которая, постоянно пряталась за поводом. «Она может проявить себя только тогда, когда вы дадите ей шанс сделать это. Используйте силу рук в позитивном ключе».

Поддержание ритма

Ритм важен для всех аллюров. Что бы помочь некоторым всадникам сохранять стабильный ритм, Изабель посоветовала им поддерживать импульс от зада и сохранять спокойный контакт со ртом лошади. Стабильный ритм должен сохраняться всегда. Особенно в переходах внутри и между аллюрами, во время прибавок и сокращений, в любых упражнениях и движениях: плавность и ритм.

Ошибки всадника являются источником множественных сбоев в ритме. Очень часто всадник «смазывает» переход, используя слишком много или слишком мало ноги или повода. Это довольно частые ошибки, которые иногда являются результатом неуверенности в собственных силах.  «Многие всадники перестают дышать, когда знают, что через 10 метров им нужно перейти в собранный шаг или пиаффе», – отмечает Изабель. «Из-за этого они становятся более напряженными. Вы должны верить в себя и знать, что через 10 метров у вас все получиться».

Изабель тренирует Niki Clarke и Coral Reef Scoobidooh. Принимание.

Фотография: Kim F. Miller

Плечо внутрь и принимание

Эти упражнения Изабель предлагала всем семи парам в различных целях. Плечо внутрь на шагу было предложено Rebecca Ridgon, которая боролась с пугливым Iquem. Это упражнение должно было помочь всаднице побудить лошадь лучше реагировать на воздействие шенкелей и успокоить коня в новой обстановке. Плечо внутрь вдоль длинной стенки манежа на галопе помогло лошади Niki Clarke по кличке Coral Reef двигаться более «пружинисто». Благодаря воздействию стабильного внутреннего шенкеля, Coral лучше поднимал внутреннее плечо. В рамках упражнения пара выполняла плавные переходы из плеча внутрь в полупируэт.

Некоторые лошади делали переходы из плеча внутрь в принимание. «Принимание, – пояснила Изабель, помогает лошади научиться начинать движение от зада. Это важно для сохранения качества аллюров, переходов и движений, от подъема в галоп до пассажа, пиаффе и пируэтов».

Matt Cunningham выполняет раскрепощающие упражнения с Ribéry 27, чтобы помочь 9-летнему вестфальскому мерину расслабиться в, пугающей его, новой обстановке.

Фотография: Kim F. Miller

Сгибания

Боковые сгибания в обе стороны помогли некоторым из лошадей расслабиться. Сгибание в грудной клетке расслабляет тело лошади и побуждает ее правильно дышать, а также помогает лошади больше сосредоточиться на своем всаднике, а не на, пугающей ее, окружающей обстановке. Боковые сгибания помогают добиться от лошади подведения зада, активной работы задних ног, импульса, а также помогают раскрепостить спину лошади.

Если посмотреть на лошадь во время бокового сгибания сверху, то она должна напоминать банан – быть согнутой обычно в направлении движения, но не всегда. Контр-сгибания часто использовались Изабель при движении по прямым линиям и по кругу (любого размера) для стимулирования гибкости, укрепления силы и баланса.

Множество боковых сгибаний помогло раскрепостить девятилетнего малопризного мерина Matt Cunningham по кличке Ribéry 27. Прося всадника сесть глубже и слегка назад, сохраняя стабильное давление шенкелей, Изабель сказала: «Пусть он гнется так, чтобы вы могли почувствовать, как он проходит через вашу руку и на трензель». Конь двигался поначалу напряженно, укоротив корпус. Сгибания помогли ему лучше подвести зад, удлиниться в корпусе и принять более прямоугольную рамку, о которой Изабель говорит, когда ищет лошадь с превосходными движениями.

«Он очень талантлив», – сказала Верт в заключение. «Задача состоит в том, чтобы сделать его достаточно гибким и достаточно быстрым».

Работа на шагу

«Всадники часто забывают о работе на шагу, но эта работа может помочь вам многого добиться», – сказала Изабель. Heide Spirit, «горячая» лошадь David Blake, очень торопилась на рыси. Изабель попросила всадника поработать на шагу около 20 минут, сосредоточившись на переходах. Это помогло лошади развить более «честный» контакт с трензелем и работать всем телом от зада. Первоначально кобыла продемонстрировала рысь на грани пассажа, но Изабель хотела увидеть «более нормальный ритм». «Пусть использует свое тело, она убегает через повод».

«Собери и отпусти, собери и отпусти», – диктовала Изабель, прося от пары коротких переходов от собранного в рабочий шаг. «Не спеша отдай ей немного повода, пусть отжует». Верт поощряла David «немного шевелить трензель во рту лошади», создавать вибрацию, чтобы побудить лошадь отжевать и потянуться за трензелем.

«Вы можете работать на шагу в течение часа, но никто этого не делает», сказала Изабель о потенциале работы шагом и о том, как с помощью шага можно решить множество проблем обучения.

 

Источник (перевод – Смирнова Валерия)

Опубліковано Залишити коментар

КОМАНДНОЕ И ЛИЧНОЕ ЗОЛОТО КОНКУРИСТОВ НА ВСЕМИРНЫХ КОННЫХ ИГРАХ

Завершился конкур на Всемирных конных играх, золотую медаль в командном зачете в этом году завоевали США. Второе место у Швеции, третье – у Германии.

Победу на родине завоевали Маклейн Уард, Лаура Краут, Девин Райан и Адриен Стернлиц. Швецию представляли Хенрик фон Эккерман, Педер Фредриксон, Фредерик Йохансен и Малин Бариард-Йохансен.

А вот в индивидуальном зачете победу завоевала немка Симоне Блюм. Серебрянная медаль досталась швейцарскому всаднику Мартину Фуксу, а бронзовая – Стиву Герда.

Результаты командного зачета: http://www.longinestiming.com/#!/equestrian/2018/1587/html/en/longinestiming/resultlist_J2T.html

Симоне Блюм
Опубліковано Залишити коментар

КЮР БОЛЬШОГО ПРИЗА ОТМЕНИЛИ ИЗ-ЗА УРАГАНА. ПОБЕДИТЕЛЬНИЦЕЙ ВКИ СТАЛА ИЗАБЕЛЬ ВЕРТ

В воскресенье должен был состояться КЮР Большого приза на Всемирных конных играх. Однако, из-за урагана «Флоренс», 15 всадников так и не смогли выступить.

Президент организационного комитета ВКИ в Трионе Майкл Стоун заявил: «Мы понимаем разочарование всадников, прошедших отбор со своими лошадьми для этого испытания, а также чувства зрителей, которые купили билеты. Но прогноз погоды нам просто не оставил выбора. Благополучие лошадей должно быть главным приоритетом. К тому же, перелет лошадей сразу после соревнований просто невозможен.

Организаторы рассматривали вариант перенесения соревнований в крытый манеж, но сроки проведения не позволили этого сделать. В манеже требовалась бы замена грунта и другие технические работы.

Итак, победительницей в переездке БП стала немецкая всадница Изабель Верт в паре с Беллой Розой II (86.246%). Американка Лора Грейвс на Вердадасе заняла второе место (81.717%). Третье место – у англичанки Шарлотт Дюжардан на Моунт Сент Джон Фристайл (81.489%).

Украину на Всемирных конных играх представляла Инно Логутенкова на Флераро. Пара заняла 55 место (из 77).

Результаты: http://www.longinestiming.com/#!/equestrian/2018/1587/html/en/longinestiming/resultlist_D1.html

Опубліковано Залишити коментар

МИРОВЫЕ ЛИДЕРЫ КОНКУРА ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ УЧАСТИЯ В WEG

10-го сентября начнутся Всемирные конные игры 2018 (WEG) в Трионе. Неожиданностью для всех стали изменения в составах команд разных стран. Так, ведущие конкуристы не будут принимать участие в WEG.

Британец Скотт Браш объяснил, что его девятилетний  Hello mr. President еще недостаточно опытен, чтобы выступать на Всемирных конных играх. Не будет участвовать в WEG и Бен Майер. Владельцы его лошадей Explosion W и Winning Good предпочли поберечь своих подопечных для участия в серии самых дорогих пятизвездочных турниров CSI5 * Longines Global Champions Tour и Global Champions League.

Немецкие всадники Даниэль Дойссер и Кристиан Альман не поедут на олимпиаду, поскольку были исключены из сборной страны. Они отказались подписывать контракт с национальной федерацией конного спорта, не приняв ее жестких условий.

Решил поберечь лошадь и американец Кент Фаррингтон. А французский конкурист Симон Делестре объяснил, что боится еще раз травмировать своего коня при перелете, ведь именно поэтому он пропустил Олимпиаду в Рио.

Не будет участвовать в WEG также австралийская всадница Эдвина Топс-Александер. Конкуристка считает, что ее лошади сейчас не в лучшей форме. Португальская всадница Лусиана Диниз также отказалась выступать, ведь хочет поберечь Fit For Fun для участия в дорогой серии соревнований – Rolex Grand Slam.

По разным причинам, не поедут в Трион немец Филипп Вайсхаупт, швед Рольф-Горан Бенгтссон, голландцы Йорун Дуббельдам и Майкл ван дер Влейтен, британец Джон Уайтекер, ирландцы Денис Линч, Бертрам Аллен, Даниэль Койл и Шейн Брин, американские всадницы Марджи Голдштейн-Энджл и Лорен Хью, бразильцы Марлон Модоло Занотелли и Родриго Ламбре, бельгийцы Жером Гьери и Оливер Филиппаертс, швейцарцы Вернер Муфф и Пиус Швицер, а также француз Жюльен Эпайярд.

Украину на Всемирных конных играх будет представлять всего одна всадница в выездке – Инна Логутенкова на Fleraro.

Расписание соревнований можно посмотреть на официальном сайте: https://tryon2018.com/allevents 

Также список участников:

Конкур: https://inside.fei.org/system/files/WEG_2018_Nominated_Entries_Jumping.pdf

Выездка: https://inside.fei.org/system/files/WEG_2018_Nominated_Entries_Dressage.pdf 

Опубліковано Залишити коментар

В ВЕЛИКОБРИТАНИИ ТЕПЕРЬ МОЖНО ВЫСТУПАТЬ В ВЫЕЗДКЕ НА… МУЛЕ

Эта история началась, когда британская всадница Кристи Маклин попыталась зарегистрировать своего мула Уоллеса Великолепного в Британском клубе выездки. Пара уже успела выступить в нескольких неофициальных турнирах, однако в членстве в клубе им отказали, сославшись на правила Международной федерации конного спорта, не допускающей на соревнования по выездке ослов.

Кристи утверждает, что упрямство мулов – неоправданный стереотип. Уоллес демонстрирует спокойствие, непринужденность и грациозность.

История быстро нашла огласку в Интернете и СМИ. Кстати, в США в нет подобных ограничений и мулы могут участвовать в турнирах наравне с лошадьми и пони. Под давлением общественности, Британский клуб выездки решил внести изменения в правила.

“После консультации с Международной федерацией конного спорта (FEI) наш совет принял решение согласовать наши правила с международными, взяв за основу ту же формулировку. В правилах FEI говорится, что под лошадью подразумевается также пони или любой другой представитель этого вида. Это определение позволяет мулам участвовать в турнирах наравне с лошадьми, и соответствующая поправка будет внесена в наши правила”, – говорится в выпущенном клубом заявлении.

Кристи и Уоллес уже готовятся к следующим соревнованиям. Судьба у мула, между прочим, непростая. Ему уже 11 лет и раньше он жил в Ирландии. Однако тамошние селяне были недовольны тем, что Уоллес поедает траву и цветы на полях. В итоге мула взяло под опеку общество по охране животных и перевезло его в Англию.

Кристи считает, что участие мулов в соревнованиях – это возможность для всадников показывать свои навыки с абсолютно разными возможностями.

Видео: https://www.facebook.com/bbcgloucestershire/videos/1708403175875956/