Позначка: гуманітарна допомога

Опубліковано від — Залишити коментар

We are grateful for Slovakia for received humanitarian aid

Дякуємо Словаччині за передану гуманітарну допомогу для українських коней
Наголошуємо що в пріоритеті регіони найближче розташовані до лінії оборони, окупаційні території, евакуйовані коні.
***
We are grateful for Slovakia

 for received humanitarian aid for Ukrainian horses
We emphasize that priority is given to the regions closest to the defense line, occupied territories, and evacuated horses.
Опубліковано від — Залишити коментар

Thank you Sweden for another batch of humanitarian aid for Ukrainian horses

Дякуємо Швеції за ще одну партію гуманірної допомоги для українських коней

Недоуздки, попони, захист для ніг та інше. Звертайтеся в директ за потребою. Наголошуємо що в пріоритеті регіони найближче розташовані до лінії оборони, окупаційні території, евакуйовані коні.

***
Thank you Sweden for another batch of humanitarian aid for Ukrainian horses

Headcollars, blankets, leg protection and more. Please contact us in direct if needed. We emphasize that priority is given to the regions closest to the defense line, occupied territories, and evacuated horses.

Опубліковано від — Залишити коментар

Дякуємо Фінляндії за попони для українських коней

Щиро дякуємо новим власникам коня якого ми нещодавно відправили до Фінляндії

за таку кількість різних попон для утеплення тих коней в Україні що найбільш цього потребуватимуть цієї зими

Якщо у вас саме така ситуація, будь ласка напишіть нам у директ. В пріоритеті регіони що знаходяться найближче до гарячих точок бойових дій/звільнені території.

*********************
We sincerely thank the new owners of the horse that we recently sent to Finland

for so many different blankets to warm those horses in Ukraine that will need it most this winter

If you have exactly such a situation, please write to us in direct message. Priority is given to the regions closest to the hot spots of hostilities/liberated territories.